1
00:00:07,590 --> 00:00:10,550
મૃત માણસોએ પાયમાલી ન કરવી જોઈએ!

2
00:00:25,020 --> 00:00:26,400
ઉચિહા પ્રતિબિંબ

3
00:00:51,800 --> 00:00:53,470
હું Hachibi અને Kyuubi મેળવીશ

4
00:00:53,720 --> 00:00:56,260
ઓબિટો, તે બેને હરાવો

5
00:00:56,930 --> 00:00:58,520
શું?! -
તમે દૂર થશો નહીં!

6
00:01:05,610 --> 00:01:06,320
...ઓબિટો

7
00:01:06,570 --> 00:01:08,070
તને શું થયું?

8
00:01:08,690 --> 00:01:10,150
શા માટે તેની સાથે મિત્રતા?

9
00:01:19,330 --> 00:01:20,620
બોલાવવાની તકનીક!

10
00:01:53,070 --> 00:01:54,360
તમે મોડું કર્યું, ઓબિટો!

11
00:01:55,030 --> 00:01:56,240
...આખરે તમે અહીં છો

12
00:01:56,870 --> 00:01:57,950
તમે Obito હોવા જ જોઈએ

13
00:01:58,280 --> 00:01:59,040
અમે તમારી રાહ જોતા હતા

14
00:02:00,580 --> 00:02:01,580
...મેં માંડ માંડ પકડ્યું છે

15
00:02:01,700 --> 00:02:03,040
તમે બહુ મોડું કર્યું

16
00:02:03,540 --> 00:02:05,630
અમે આપણો પરિચય આપ્યો અને બસ

17
00:02:06,080 --> 00:02:07,170
તમારા સિવાય કોઈ બાકી નથી!

18
00:02:09,460 --> 00:02:10,960
હું હોકેજ બનીશ!

19
00:02:11,550 --> 00:02:12,760
મારું નામ ઓબિટો ઉચિહા છે!

20
00:02:13,090 --> 00:02:15,390
અને મારા મહાન પથ્થર ચહેરા માટે

21
00:02:15,430 --> 00:02:20,140
મારા વિશિષ્ટ ચશ્માને શિલ્પ બનાવવાની ખાતરી કરો
અને મારું શેરિંગન સંપૂર્ણ છે

22
00:02:21,310 --> 00:02:24,270
આ એટલા માટે છે જેથી હું પડોશી દેશો તરફ નજર કરી શકું

23
00:02:25,940 --> 00:02:29,440
હું મારી શેરિંગન નજરથી તેમને ડરાવીશ

24
00:02:29,610 --> 00:02:31,690
અમારા ગામ પર હુમલો કરવાની કોઈ હિંમત કરશે નહીં

25
00:02:32,150 --> 00:02:34,490
તમારી ધારણાથી આગળ તમારી સૂચનાઓને વિસ્તૃત કરો
હોકેજ સ્થિતિ

26
00:02:34,530 --> 00:02:36,030
અને તમારું શેરિંગન સક્રિય કરો

27
00:02:36,570 --> 00:02:37,910
ઉપરાંત, તમે કેવી રીતે ઇચ્છો છો કે તેઓ શેરિંગનનું શિલ્પ બનાવે

28
00:02:37,950 --> 00:02:39,200
તમે દૂરબીન પહેરો તો?

29
00:02:39,530 --> 00:02:42,040
તેઓ મારી દૃષ્ટિની ઉપર તેને શિલ્પ કરી શકે છે!

30
00:02:42,620 --> 00:02:45,120
તમારી આંખની કીકી પછી દેખાશે ...
બે તેમના સોકેટ્સમાંથી બહાર નીકળે છે

31
00:02:48,080 --> 00:02:50,550
કોઈપણ રીતે... મને ખુશી છે કે ત્યાં કોઈ છે
આ ટીમમાં

32
00:02:50,550 --> 00:02:52,590
તે મારું સ્વપ્ન શેર કરે છે

33
00:02:53,010 --> 00:02:55,300
મારું નામ મિનાટો છે. આજથી હું તમારો બોસ બનીશ

34
00:02:55,340 --> 00:02:56,050
તમને મળીને આનંદ થયો!

35
00:02:56,220 --> 00:02:56,840
હા!

36
00:03:00,470 --> 00:03:01,600
...મિનાટો-સેન્સી

37
00:03:03,810 --> 00:03:05,520
...આ બધું

38
00:03:08,520 --> 00:03:09,810
...આ દુનિયા

39
00:03:14,780 --> 00:03:16,570
આ હવે મહત્વનું નથી!
આ હવે મહત્વનું નથી!

40
00:03:42,720 --> 00:03:44,470
હું તે થવા દઈશ નહીં, મૂર્ખ!

41
00:03:45,100 --> 00:03:47,980
હું ચોથા હોકેજનો પુત્ર છું!

42
00:03:48,520 --> 00:03:50,980
હું તમારા શબ્દોથી છેતરાઈશ નહીં

43
00:03:52,770 --> 00:03:53,570
તો પછી

44
00:03:53,780 --> 00:03:55,110
હું તમારી સાથે નમ્ર હતો

45
00:03:55,150 --> 00:03:57,400
કારણ કે તમે વાસ્તવિક જિનચુરીકી હતા, નકલ નહીં

46
00:03:57,650 --> 00:03:59,990
પરંતુ જો તમને એવું લાગે છે, તો હું તમારી સાથે સમજદાર રહીશ નહીં

47
00:04:00,530 --> 00:04:02,410
આ હશીરામનો લાકડાનો ડ્રેગન છે

48
00:04:02,450 --> 00:04:04,490
જેનો ઉપયોગ તેણે કયુબીને સ્થિર કરવા માટે કર્યો હતો
ખાણ લાંબા સમયથી આસપાસ છે

49
00:04:09,420 --> 00:04:11,580
મદરા ખરેખર અત્યંત મજબૂત છે

50
00:04:13,540 --> 00:04:16,260
તે જ તેને લડવા યોગ્ય બનાવે છે

51
00:04:18,420 --> 00:04:20,890
તમારી તાકાત અને ખડતલતાનો દાવો પણ ગાંડો છે

52
00:04:21,430 --> 00:04:23,890
હું ઝોમ્બી સામે પણ અચકાવું નહીં!

53
00:04:24,680 --> 00:04:25,970
તમે પહેલેથી જ મરી ગયા છો!

54
00:04:49,540 --> 00:04:49,910
કેમ?!

55
00:04:50,920 --> 00:04:52,580
શા માટે તમારી જાતને મદરા જેવા કોઈની સાથે જોડો?

56
00:04:56,050 --> 00:04:58,510
મારી પાસે તને કહેવા માટે કંઈ નથી

57
00:04:59,420 --> 00:05:00,680
...બધુ જ બાકી છે

58
00:05:02,590 --> 00:05:04,050
આ છેલ્લી લડાઈ છે!

59
00:06:37,560 --> 00:06:41,570
કાકાશીનો સંકલ્પ

60
00:06:45,700 --> 00:06:46,410
...પૃથ્વી શૈલી

61
00:06:46,620 --> 00:06:47,490
માટીની દીવાલ!

62
00:07:01,130 --> 00:07:01,880
શા માટે?

63
00:07:02,550 --> 00:07:04,590
શા માટે તમે માત્ર ચૂપ નથી?

64
00:07:04,800 --> 00:07:07,010
તમે માત્ર કચરાપેટી છો અને માત્ર વાત કરવાનું જાણો છો

65
00:07:35,460 --> 00:07:39,090
મને લાગે છે કે વ્હાઇટ ફેંગ સાચો હીરો હતો

66
00:07:40,420 --> 00:07:42,920
અલબત્ત, નીન્જા વિશ્વમાં

67
00:07:43,050 --> 00:07:45,340
જે કાયદા અને નિયમોનો ભંગ કરે છે

68
00:07:45,590 --> 00:07:46,890
તેને કચરો ગણવામાં આવે છે

69
00:07:47,510 --> 00:07:52,020
પરંતુ તેના સાથીદારોને કોણ છોડી દે છે?

70
00:07:52,470 --> 00:07:54,020
!તે કચરો સૌથી નીચો છે

71
00:07:54,680 --> 00:07:56,640
...કદાચ આ

72
00:07:57,400 --> 00:08:01,150
કારણ કે તમે રિનને મરવા દીધો

73
00:08:13,660 --> 00:08:15,370
...હું ચોક્કસપણે કચરો છું

74
00:08:17,830 --> 00:08:20,540
...પણ, ઓબિટો, તમે હંમેશા હતા

75
00:08:21,590 --> 00:08:21,960
...કમુઇ

76
00:08:23,460 --> 00:08:25,050
મારો હીરો...

77
00:08:27,380 --> 00:08:28,300
તો શા માટે?

78
00:08:30,550 --> 00:08:32,310
ધિક્કાર!

79
00:08:47,240 --> 00:08:48,660
તે તિરસ્કૃત લાકડાની વસ્તુ!

80
00:08:48,700 --> 00:08:50,490
તે ક્યુયુબીના ચક્રને શોષી રહ્યો છે!

81
00:08:57,540 --> 00:08:59,170
...છી

82
00:09:08,220 --> 00:09:09,470
...અમારી પાસે સમાન આંખો છે

83
00:09:09,930 --> 00:09:11,470
તેથી મેં તેને બહાર કાઢ્યો

84
00:09:11,970 --> 00:09:14,510
ઓબિટો, તમે આ રીતે કેવી રીતે સમાપ્ત થયા?

85
00:09:18,020 --> 00:09:20,560
શું તેને બ્રાયન સાથે કોઈ લેવાદેવા છે?

86
00:09:34,490 --> 00:09:35,830
હું મારા સાથીદારોનું રક્ષણ કરીશ!

87
00:09:39,460 --> 00:09:40,870
ચાલો હમણાં જઈને રિનને બચાવીએ!

88
00:09:43,790 --> 00:09:44,420
હા!

89
00:10:04,560 --> 00:10:07,690
મેં કહ્યું કચરાપેટીએ મોઢું બંધ રાખવું જોઈએ!

90
00:10:08,480 --> 00:10:09,240
મૃત્યુ પામે છે

91
00:10:10,400 --> 00:10:13,990
હું તને મારું વચન પાળી શક્યો નથી

92
00:10:14,660 --> 00:10:18,120
તમે સાચા છો. હું કચરો છું

93
00:10:20,200 --> 00:10:21,460
...પણ તમે

94
00:10:21,960 --> 00:10:23,330
કાગળ ગામનો હીરો

95
00:10:24,330 --> 00:10:26,380
તમારા માટે કચરાપેટી બનવાનું પણ કોઈ કારણ નથી

96
00:10:41,060 --> 00:10:42,520
આ વાસ્તવિકતા છે

97
00:10:43,020 --> 00:10:45,400
વારસદારો અને વારસો...બંને

98
00:10:47,440 --> 00:10:51,190
આ જગતમાં રહેનારા તમામ શિનોબી
તેઓ કચરો બની જાય છે

99
00:10:51,530 --> 00:10:53,530
તમે અને હું આનું સારું ઉદાહરણ છીએ

100
00:10:54,030 --> 00:10:55,030
ઓહ કાકાશી

101
00:10:57,030 --> 00:10:58,120
...કાકાશી-સેન્સી

102
00:11:00,160 --> 00:11:01,160
...હું ખસેડી શકતો નથી

103
00:11:11,510 --> 00:11:13,970
એ બે તમને પણ વિચલિત કરે છે ને?

104
00:11:14,470 --> 00:11:16,590
આ દુનિયાનો અંત આવવાનો છે

105
00:11:17,100 --> 00:11:19,930
...તો ચાલો આપણે જે થોડો સમય બચ્યો છે તેનો આનંદ લઈએ

106
00:11:19,970 --> 00:11:23,180
ચાલો પહેલા આ યુદ્ધભૂમિને સાફ કરીએ

107
00:11:27,980 --> 00:11:32,440
ચક્રમાંથી કોઈ છટકી શકતું નથી
આ દુનિયામાં કચરાને જન્મ આપવો

108
00:11:32,690 --> 00:11:35,660
તેથી જ હું વિશ્વની રીમેક કરવાનો ઇરાદો રાખું છું!

109
00:11:41,450 --> 00:11:45,830
તમે મને ખૂબ ગુસ્સે કરો છો
હું સીધું વિચારી પણ શકતો નથી

110
00:11:46,420 --> 00:11:49,540
તેથી તેના બદલે હું તમને મારા વિશે કંઈક કહું

111
00:12:02,520 --> 00:12:04,600
હું કચરો નથી!

112
00:12:05,230 --> 00:12:07,150
અને હું કચરાપેટી બનવાનો ઇરાદો પણ નથી રાખતો

113
00:12:08,810 --> 00:12:09,560
...ચાલશે

114
00:12:10,900 --> 00:12:11,610
તમે રોકો!

115
00:12:16,900 --> 00:12:20,370
હું મારી ટીમના સાથીઓને ક્યારેય મરવા નહીં દઉં!
હું મારી ટીમના સાથીઓને ક્યારેય મરવા નહીં દઉં!

116
00:12:32,460 --> 00:12:35,590
હું મારી ટીમના સાથીઓને ક્યારેય મરવા નહીં દઉં!

117
00:12:37,340 --> 00:12:38,680
મને માફ કરજો, Naruto

118
00:12:39,640 --> 00:12:42,390
ઓબિટોએ જે કહ્યું તે હું તમને શીખવતો હતો
...જો કે

119
00:12:42,600 --> 00:12:43,970
હું ફરીથી અચકાતો હતો

120
00:13:02,160 --> 00:13:03,410
દિવસનો વાઘ!

121
00:13:03,410 --> 00:13:04,370
!લાઈટનિંગ બ્લેડ!

122
00:13:10,880 --> 00:13:12,710
મને લાગે છે કે તે માત્ર જૂઠું ન હતું

123
00:13:18,930 --> 00:13:19,550
...ઓબિટો

124
00:13:20,720 --> 00:13:22,680
તમારી ઈચ્છા, જે પ્રબળ હતી, તે આજે પણ જીવંત છે

125
00:13:22,720 --> 00:13:24,310
મારી બાજુમાં જ!

126
00:13:24,850 --> 00:13:28,940
હું મારા વર્તમાન સમય સાથે શું કરી શકું છું...
વર્તમાન Naruto રક્ષણ!

127
00:13:49,780 --> 00:13:51,870
તમે વર્તમાન Naruto રક્ષણ કરશે?

128
00:13:57,580 --> 00:13:59,880
...હું પણ

129
00:14:00,710 --> 00:14:02,210
તેઓ બંને સંપૂર્ણપણે થાકી ગયા છે

130
00:14:02,710 --> 00:14:05,380
પેપર ગામના માણસોને ડોળ કરવો ગમે છે
વાસ્તવિક તાકાત અને ખડતલતા

131
00:14:14,180 --> 00:14:16,020
લાકડાની સંકોચનક્ષમતા નબળી પડી છે

132
00:14:22,230 --> 00:14:23,150
ઓક્ટોપસ મેન

133
00:14:24,690 --> 00:14:25,780
આ દુઃખે છે!

134
00:14:26,610 --> 00:14:27,650
સાવચેત રહો, Naruto!

135
00:14:28,320 --> 00:14:31,240
દુશ્મનની લાકડાની હિલચાલને સ્થિર કરો
ફર્સ્ટ હોકેજની ટેકનિક જેવી જ

136
00:14:31,660 --> 00:14:33,660
તેણી પાસે ક્યુયુબીની શક્તિને મર્યાદિત કરવાની ક્ષમતા છે!

137
00:14:34,830 --> 00:14:36,580
...કમાન્ડર યામાટોની તકનીકની જેમ

138
00:14:45,710 --> 00:14:47,670
...શેરિંગન પર આધારિત લાઈટનિંગ બ્લેડ

139
00:14:47,970 --> 00:14:51,010
...તમે તમારી ડાબી આંખ પૂર્ણ કરી છે

140
00:14:51,840 --> 00:14:53,050
તમે માંગેક્યોને પણ જાગૃત કર્યો

141
00:14:54,390 --> 00:14:58,430
પરંતુ શું તમે ટકી શકશો અને બીજી સપાટી પરથી પાછા આવી શકશો?

142
00:14:58,680 --> 00:14:59,810
તમારી વર્તમાન પરિસ્થિતિ?

143
00:15:11,610 --> 00:15:13,620
કચરાના ઢગલા પર પાછા જાઓ, કાકાશી!

144
00:15:14,660 --> 00:15:16,240
...કાકાશી-સેન્સી

145
00:15:18,910 --> 00:15:21,790
તે મારા જેવો જ છે!

146
00:15:30,930 --> 00:15:33,340
એવું લાગે છે કે આપણે ચિંતા કરવાનું શરૂ કરવું જોઈએ
અલ-જીયુબી તરફથી

147
00:15:33,800 --> 00:15:35,760
ચાલો તેમને ઓબિટોની કાળજી લેવા દો

148
00:15:38,270 --> 00:15:40,690
પછી અમે અમારી હિલચાલ શરૂ કરીશું

149
00:15:45,650 --> 00:15:47,480
...હું તેને હવે સ્પષ્ટપણે જોઉં છું

150
00:15:57,410 --> 00:15:59,750
તમારો દુઃખાવો ચહેરો

151
00:16:03,370 --> 00:16:06,750
આ શબ્દો તમારી બાજુની વ્યક્તિને સાચવો

152
00:16:09,960 --> 00:16:13,180
મારે કાકાશી-સેન્સીને કોઈક રીતે મદદ કરવી જોઈએ

153
00:16:13,220 --> 00:16:15,890
તે સંપૂર્ણપણે થાકી ગયો છે
શેરિંગનનો ઉપયોગ કરવો

154
00:16:16,390 --> 00:16:18,180
...જો તે શોષાય છે

155
00:16:19,930 --> 00:16:22,770
...નારુતો, મારી સાથે વિનિમય કરો

156
00:16:24,150 --> 00:16:25,770
મને આ સંભાળવા દો

157
00:16:26,270 --> 00:16:26,860
...પણ

158
00:16:27,650 --> 00:16:29,400
દલીલ કરશો નહીં! બસ મારી સાથે વિનિમય કરો

159
00:16:33,860 --> 00:16:36,160
...બાળ કાકાશી, મને તમારો હાથ આપો

160
00:16:36,780 --> 00:16:37,660
...તમે

161
00:16:38,620 --> 00:16:40,290
વાંધો નહીં! ફક્ત તમારા હાથ લંબાવો

162
00:17:04,640 --> 00:17:07,310
કુરમા! તમે હમણાં શું કર્યું?

163
00:17:07,810 --> 00:17:09,570
હવે તમને વિચલિત કરવા માટે કંઈ રહેશે નહીં

164
00:17:09,900 --> 00:17:12,030
બાકી હું તારા પર છોડી દઉં છું, નારુતો

165
00:17:13,030 --> 00:17:13,610
શું?!

166
00:17:17,820 --> 00:17:18,820
ધિક્કાર!

167
00:17:34,510 --> 00:17:37,890
હવે આપણે જાણીએ છીએ કે તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે
તમારી ક્ષમતા, હું તેને સંભાળી શકું છું

168
00:17:38,640 --> 00:17:40,600
અહીં બીજી હિટ છે!

169
00:17:46,850 --> 00:17:49,860
હા, તે ઓબિટોનો ચહેરો છે
જ્યારે તે હર્ટ્સ, અલબત્ત

170
00:17:51,520 --> 00:17:52,230
શું ચાલી રહ્યું છે?

171
00:17:55,700 --> 00:17:57,610
કાકાશીએ તેમ કર્યું. ત્યાં

172
00:17:57,910 --> 00:17:59,740
...તારી અને મારામાં ફરક છે...

173
00:18:00,490 --> 00:18:03,580
કે હું આપી શકું કે લઇ શકું
જ્યારે તમે ઇચ્છો ત્યારે સ્વેચ્છાએ ચક્ર દોરો

174
00:18:03,910 --> 00:18:06,960
તે કેવી રીતે કરવું તે હું તમને પછીથી બતાવીશ

175
00:18:07,960 --> 00:18:09,460
તમે તેને ક્યારે આપ્યો?

176
00:18:09,790 --> 00:18:12,800
જ્યારે મેં તેને ફેંકી દેવા માટે તેનો હાથ પકડ્યો

177
00:18:15,720 --> 00:18:16,220
...તો!

178
00:18:16,550 --> 00:18:18,380
હા, જ્યારે તે ઇચ્છે છે

179
00:18:18,430 --> 00:18:20,680
તે બહાર નીકળવા માટે Kamui નો ઉપયોગ કરી શકે છે

180
00:18:22,140 --> 00:18:22,890
!કાકાશી-સેન્સી!

181
00:18:26,730 --> 00:18:28,640
હું મારા વતી ક્યુયુબીનો આભાર માનું છું

182
00:18:29,440 --> 00:18:30,150
ચોક્કસ!

183
00:18:59,680 --> 00:19:02,090
ચાલો તે પુનર્જીવિત થાય તે પહેલાં તેના ટુકડા કરી દઈએ!

184
00:19:02,140 --> 00:19:03,260
તમારી બધી શક્તિ ખર્ચો!

185
00:19:03,640 --> 00:19:04,050
ઠીક છે!

186
00:19:09,350 --> 00:19:12,440
તેણી જવા માટે તૈયાર છે, ઓક્ટોપસ અને ઓક્ટોપસ મેન!

187
00:19:12,610 --> 00:19:13,400
ઠીક છે!

188
00:19:13,610 --> 00:19:14,480
લોંચ કરો!

189
00:19:14,730 --> 00:19:17,070
તમે હવે પૂર્ણ કરી લીધું!

190
00:20:19,210 --> 00:20:21,880
પ્રતિમાનું ચક્ર... ગાયબ થઈ ગયું હતું

191
00:20:23,760 --> 00:20:24,680
અમે તે કર્યું

192
00:20:24,720 --> 00:20:27,760
અમે તે કર્યું, તમે મૂર્ખ મૂર્ખ!

193
00:20:27,890 --> 00:20:29,770
પછી આ સારું છે!

194
00:20:30,810 --> 00:20:31,890
શું તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે?

195
00:20:36,520 --> 00:20:39,400
હા...આ દુનિયા માટે

196
00:20:47,530 --> 00:20:48,620
...તો ઠીક છે

197
00:20:50,790 --> 00:20:52,250
શું આપણે શરૂઆત કરીએ?

198
00:22:37,260 --> 00:22:40,060
અહીં એક વિશાળ આવી રહ્યું છે. શું તમને લાગે છે કે અમે છીએ?
શું આપણે તે કરવા સક્ષમ છીએ?

199
00:22:40,260 --> 00:22:42,930
પ્રથમ, આપણે દૂર રહેવું જોઈએ અને તે શું કરે છે તે જોવાનું છે

200
00:22:42,980 --> 00:22:44,730
પછી અમે હુમલો પાછો કરીશું અને તેનો હિસ્સો લઈશું

201
00:22:44,770 --> 00:22:46,650
અમે શક્ય તેટલું નજીક આવ્યા પછી મજબૂત ફટકો સાથે

202
00:22:46,980 --> 00:22:48,860
ક્યુયુબી, તમે એક નેતાની જેમ કામ કરી રહ્યાં છો

203
00:22:49,020 --> 00:22:50,070
અને જો એમ હોય તો? શું તમને તેની સામે વાંધો છે?

204
00:22:50,270 --> 00:22:52,990
!બંને. પણ હું થોડી ખુશી અનુભવું છું

205
00:22:53,610 --> 00:22:57,700
: Naruto Shippuden નો આગામી એપિસોડ
"શિનોબી એલાયન્સ ફોર્સીસ ટેકનીક"

206
00:22:58,700 --> 00:23:00,830
અમારી જીત પછી આ નિવેદન મુલતવી રાખો

207
00:23:00,870 --> 00:23:04,830
શિનોબી એલાયન્સ ફોર્સીસ ટેકનીક

208
00:23:04,940 --> 00:23:09,420
અમને અનુસરો!